Dienstag, 17. November 2026

Wide-Leg-Hose zur BARREL-HOSE umnähen! | Einfaches Upcycling-Tutorial (Schritt für Schritt)

Wide-Leg-Hose zur BARREL-HOSE umnähen! | Einfaches Upcycling-Tutorial (Schritt für Schritt)

Aus weit mach O-Form: So verwandelst du eine Wide-Leg-Hose in eine stylische Barrel-Hose
Da die Wide-Leg-Hose an den Oberschenkeln bereits die nötige Weite mitbringt, musst du im Grunde nur die charakteristische O-Silhouette am Saum erzeugen.

Saum kürzen





Ziehe die Hose an. Die Länge einer Barrel-Hose liegt idealerweise kurz über dem Knöchel oder bei einer 7/8-Länge. Bestimme mit einer Stecknadel die gewünschte Länge. Schlage ein Hosenbein nach innen um, bis diese Länge erreicht ist, und stecke den Umschlag rundherum mit Stecknadeln fest.
Ziehe die Hose vorsichtig aus und lege sie flach auf einen Tisch. Zeichne einen Strich am neuen Ende des Saums. Miss die originale Saumbreite – bei mir sind es 2 cm. Zeichne in diesem Abstand von 2 cm vom neuen Saumende einen weiteren Strich nach unten. Miss nun den Abstand vom alten Saum bis zu diesem Strich – das macht bei mir 6 cm.
Zeichne nun rundherum ein paar Striche im gemessenen Abstand von 6 cm parallel zum alten Saum. Klappe den Umschlag wieder aus, verbinde die Striche mit einer Geraden und schneide das Hosenbein an dieser Linie ab.
Lege das abgeschnittene Stoffstück bündig an den Saum des anderen Hosenbeins. Zeichne ein paar Striche entlang der Kante, verbinde sie mit einer Geraden und schneide auch diesen Saum ab. Versäubere anschließend beide Schnittkanten mit einem Zickzack- oder Overlockstich. Wer eine Overlockmaschine hat, ist hier klar im Vorteil.

Saumweite reduzieren (O-Form nähen)

Als Nächstes misst du die Breite deines Saums. Bei mir beträgt sie am doppelt gelegten Stoff 34 cm. Für die Größen 38 bis 44 kannst du bei einer Barrel-Hose von einem gesamten Saumumfang von etwa 38 bis 40 cm ausgehen. Ich entscheide mich für 40 cm, was im doppelt gelegten Zustand 20 cm (40 / 2) ergibt. Somit muss ich meinen Saum um 14 cm (34 - 20) verschmälern.
Damit der typische O-Bogen harmonisch fällt und sich der Fadenlauf nicht verdreht, nimmst du an der Außennaht etwas mehr Weite weg als an der Innennaht. Das ideale Verhältnis liegt bei etwa 60 % außen zu 40 % innen. Bei 14 cm Überschuss pro Hosenbein ergibt das folgende Aufteilung:
  • Außennaht: 14 cm x 0,60 = 8,4 cm
  • Innennaht: 14 cm x 0,40 = 5,6 cm
Miss nun vom Saumende 25 cm nach oben ab. Falls du von der ungesäumten Hosenkante aus misst, rechnest du 2 cm für die Saumzugabe hinzu und misst 27 cm ab. Setze auf dieser Höhe eine Markierung auf der Außennaht für die Spitze des Abnähers. Miss anschließend entlang des Saumendes 8,4 cm von der Außennaht nach innen ab, setze dort eine zweite Markierung und verbinde beide Punkte mit einer geraden Linie. Lass die Linie an der oberen Spitze sanft und flach auslaufen, damit dort keine Beulen entstehen. Ab der Saumkante muss die Nahtlinie für die Saumzugabe spiegelsymmetrisch leicht nach außen abknicken.
Wiederhole diesen Vorgang nun für die Innennaht. Miss dazu vom Saumende 20 cm (beziehungsweise 22 cm von der ungesäumten Kante) nach oben und setze dort die Markierung für die Spitze des Abnähers. Anschließend misst du entlang des Saumendes die berechneten 5,6 cm von der Innennaht nach innen ab, setzt eine Markierung und verbinde auch diese beiden Punkte mit einer geraden Linie. Zeichne die Linie an der oberen Spitze ebenfalls sanft und flach auslaufend an. Auch hier muss die Nahtlinie ab der Saumkante spiegelsymmetrisch leicht nach außen abknicken. Zeichne dir zudem die Saumlinie (2 cm von der Unterkante entfernt) als Orientierung an. 
Stecke die eingezeichneten Linien gut fest, damit sich die Stofflagen beim Nähen nicht verschieben. Nähe anschließend genau auf den Markierungen entlang.

Anprobe und Fertigstellung

Bevor du den überstehenden Stoff abschneidest, wende die Hose einmal auf rechts und probiere sie an. So kannst du prüfen, ob dir der O-Bogen gefällt, die Saumweite bequem sitzt und sich nichts verdreht, und bei Bedarf noch problemlos Anpassungen vornehmen.
Sitzt alles perfekt, schneide den überschüssigen Stoff mit einer Nahtzugabe von etwa 1 cm zurück und versäubere die Kanten.
Schlage den Saum zum Schluss 2 cm nach innen um und stecke ihn gut fest. Steppe ihn anschließend von der rechten Stoffseite mit 1,5 cm Abstand zur Kante ab. Du kannst dich dabei ganz einfach an der 1,5-cm-Markierung auf deiner Stichplatte entlangführen. Fertig!



Nähanleitung:
Wide-Leg-Hose zur Barrel-Hose umschneidern
Tags : Barrel Hose nähen, Barrel Hose selber nähen, Wide Leg Hose umnähen, Hose enger nähen, Hose kürzen, Kleidung upcycling, Upcycling Ideen Kleidung, Nähen für Anfänger, Näh Tutorial Deutsch, Barrel Leg DIY, Hose umschneidern, O-Shape Hose nähen, Saum kürzen Anleitung, Trend Hose selber machen, alte Hose aufwerten, DIY Mode, Näh Hacks, How to,
Beschreibung
In diesem Näh-Tutorial zeige ich dir Schritt für Schritt, wie du aus einer einfachen Wide-Leg-Hose eine stylische Barrel-Hose (O-Shape-Hose) selber nähen kannst. Da die Hose an den Oberschenkeln bereits genug Weite hat, müssen wir nur den Saum kürzen und die typische O-Silhouette einarbeiten – ein perfektes Upcycling-Projekt!
Das erwartet dich im Video (Kapitel):
00:00 Intro & Vorher-Nachher-Vergleich
00:45 Richtige Länge abstecken & Saum kürzen
02:30 Saumweite berechnen (60/40-Regel für die perfekte O-Form)
04:15 Außennaht & Innennaht abstecken und einzeichnen
06:00 Nähen, Anprobe & Saum absteppen
07:30 Fertiges Ergebnis

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen